Os botões do(s) controle(s) do(s) PlayStation sempre foram misteriosos. Qual o significado daquelas formas ou daquelas cores?

Teiyu Goto, designer que trabalhou no PlayStation original, no PS2 e no PS3 explicou os motivos na revista Famitsu.

“Outras empresas de videogame associavam letras ou cores aos botões. Nós queríamos algo que fosse simples mas que todos se lembrassem. Por isso nós escolhemos os ícones (ou símbolos). Rapidamente eu tive a idéia da combinação Triângulo – Círculo – X – Quadrado. Para cada símbolo eu defini um significado e uma cor.

O triângulo se refere a um ponto de vista. Eu o escolhi para representar uma direção e por isso dei a cor verde. O quadrado se refere a pedaços de papel; Ele representa os menus ou documentos e a cor associada foi o rosa. O círculo e o X representam “Sim” ou “Não” para as decisões, e eu os defini como vermelho e azul (respectivamente)”

Vale ressaltar: nos padrões japoneses o círculo representa o “Sim” (e a maioria das funções no jogos estão associadas a este botão). Já nos jogo ocidentais a maioria das ações é confirmada com o uso do botão X.